Sri Lankan enterprises run customer ops on personal WhatsApp because it works. It also works in ways no regulator or compliance team can live with.